Prevod od "až budu pryč" do Srpski


Kako koristiti "až budu pryč" u rečenicama:

Mami, musíme jet pro Beth, ale Max a Sarah se o tebe postarají, až budu pryč.
Ja æu ovo. Mama, moramo da odemo po Bet, ali Maks i Sara æe brinuti o tebi dok nisam tu, u redu?
Rozhodl jsem se, že ti dám na starost svoje auto, až budu pryč.
Odluèio sam da ti prepustim brigu o mojim kolima dok nisam tu.
Chci, aby se Sára cítila jako doma, až budu pryč.
Želim da se Sara oseæa kao kod svoje kuæe dok mene nema.
Co budeš dělat večer, až budu pryč?
Šta æeš ti noæaš raditi kad ja odem?
Tady je pár věcí, které od tebe potřebuju pohlídat, až budu pryč.
Ovo su par stvari ma koje trebaš paziti dok sam odsutan.
Ale pamatujte na jedno, až budu pryč...
Ali razmislite o ovome kad odem.
Až budu pryč, už tě nechci ani vidět.
Ne želim te više za vratom kad izaðem.
Až budu pryč, lež klidně s mojí ženou.
Kad me ne bude bilo, spavaæeš sa mojom ženom.
Až budu pryč, postaráš se mi o psa?
Hoæete li brinuti o mom psu kad odem?
Budu ti chybět, až budu pryč.
Nedostajaæu ti kad me ne bude bilo.
Protože až budu pryč, někdo jiný bude muset být terčem všech vtipů.
Kad ja odem, neko od vas æe morati da trpi sve neslane šale.
Doktore Parksi, jste milý muž a já vás neuhodím, pokud opustíte tuto místnost až budu pryč.
Dr. Park, dobar ste èovjek i neæu vas tuèi ukoliko ne napustite ovu sobu prije nego odem.
Určitě si oddechneš až budu pryč.
Kladim se da æe ti biti drago kad me vidiš da odem.
Musíš sem přijít a postarat se o tátu, až budu pryč.
Trebam te da doðeš odmah ovamo i da mi pripaziš oca dok mene nema.
Chtěl bych se tě zeptat, zda ti můžu psát, až budu pryč.
Želeo bih da te pitam, smem li da ti pišem dok budem tamo?
Musíš se starat o vojsko, až budu pryč.
Morate voditi brigu o trupama, kada ja odem
Budeš s o něj muset postarat, Bobby, až budu pryč.
Morat æeš se brinuti za njega, Bobby... kada mene ne bude.
Ne, matko, až budu pryč, však poznají, oč přišli.
Ne majko, trebali su me voleti kad sam ih molio.
Co budeš dělat až budu pryč?
Шта ћеш да радиш док ме нема?
Možná by sis měl užít trochu zábavy, až budu pryč, bez tlaku, který na tebe pořád vyvýjím?
Možda treba da se malo_BAR_zabaviš dok nisam tu, bez mog pritiskanja sve vreme?
Až budu pryč s Darylem, pomoz Hershelovi dát pozor na to, co se tady děje.
Pomozi Heršelu da pripazi na stvari dok nisam tu. Ja?
Děcka, starejte se o mámu, až budu pryč.
Deco, pazite na mamu dok mene nema.
Až budu pryč, kamarádka Sally sem přijde a postará se tu o to, ok?
Moja prijateljica Sali æe doæi i pobrinuti se oko svega dok sam odsutna, važi?
Zapni alarm, až budu pryč, ano?
Kad odem, proveri da li je ukljuèen alarm, važi?
Až budu pryč, už nebudete mít život.
Kada ja umrem, neæeš više imati život.
Až budu pryč, kdo myslíš, že bude na jejich seznamu?
I kad mene ne bude, što misliš tko je slijedeæi na listi tih slatkica?
Truchli na veřejnosti, až budu pryč.
Idite na jutarnje oplakivanje dok nisam tu.
Až budu pryč, tak tě Caroline bude potřebovat, abys jí pomohl žít dál.
Kada umrem, Kerolajn ce te trebati da joj pomogneš da nastavi sa životom.
Až budu pryč, Carolina tě bude potřebovat abys jí pomohl pohnout se v životě dál.
Kada me ne bude, Caroline æe te trebati da joj pomogneš da nastavi sa svojim životom.
Postarej se o všechny, až budu pryč, jo?
Pazi na sve dok nisam tu, okej? Hoæu.
Až budu pryč, budeš se muset vyrovnat s loutkařem.
Kad mene ne bude bilo, morat ćeš se suočiti s onim koji povlači konce lutaka.
A až budu pryč, kosmická rovnováha mezi světlem a temnotou... skončí.
И када ја одем, Космички равнотежа између светлости и таме - Готово је.
Asi mi budeš chybět, až budu pryč.
Poèinjem da mislim da æeš mi nedostajati.
Až budu... pryč, jestli budu pryč, tak potřebuju, abys pro mě něco udělal.
'Kada... odem, ako odem... '.. treba da uradiš nešto za mene.'
Až budu pryč... jestli budu pryč, tak pro mě musíš něco udělat.
'Kada odem, ako... odem... '.. Treba da uradiš nešto za mene.
Až budu... pryč, pokud budu pryč, potřebuju, abys pro mě něco udělal.
Kada me ne bude bilo, ako me ne bude bilo, želim da uradiš nešto za mene.
Proč se nevrátíte tak za hoďku a půl, až budu pryč?
Zašto ne doðete za oko sat i po ili tako, kad budem završio?
To místo... aspoň někoho budu zajímat, až budu pryč.
Na ovom mestu... Bar æe nekom biti stalo kad me ne bude.
1.3126530647278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?